CO129-235 - Public Offices - 1887 — Page 287

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

PEOP

C. O.

46731

284 SECP 9 MAR 87

Decypher, Sir J. Waldham. Peking

4. 5. 7 March way

R

Reg. Meg. Following terms respecting Iacao accepted on 8th Instant.

A Treaty of Friendship and Commerce between Portugal and China with recognition in it of Portugal's perpetual occupation, and government and engagement by her never to cede territory without consent of China.

Cooperation of Macao respecting Opium collection to be identical with that around Guangdong and stations around both places to be in sole charge of Wars from 14th April so that Junto trade at both will be treated according to one and the same Law.

I have informed Hongkong.

Edit History

2026-05-25 22:28:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PEOP C. O. 46731 284 SECP 9 MAR 87 Decypher, Sir J. Waldham. Peking 4. 5. 7 March way R Reg. Meg. Following terms respecting Iacao accepted on 8th Instant. A Treaty of Friendship and Commerce between Portugal and China with recognition in it of Portugal's perpetual occupation, and government and engagement by her never to cede territory without consent of China. Cooperation of Macao respecting Opium collection to be identical with that around Guangdong and stations around both places to be in sole charge of Wars from 14th April so that Junto trade at both will be treated according to one and the same Law. I have informed Hongkong.
Baseline (Original)
PEOP C. 0. 46731 284 SECP 9 MAR 87 Decypher, Sir J. Waldham. Peking ૪. 5.7 March way R Nog. Meg. Following termes respecting. Iacao accepted on 8th Instant. A Treaty of Friendship and Commerce between Portugal and China with recognition in it of Portugals perpetual occupation, and government and engagement by her never to ceda territory without convent of China cooperation of Macas respecting Opeum collection to be identical with that gương lượng and stations around both places to be in sole charge of Wars from 14th April so that junto trade at both will be treated according to one and the Lare relem I have informed Honghong.
2026-05-25 22:28:57 · Baseline
View content

PEOP

C. 0.

46731

284 SECP 9 MAR 87

Decypher, Sir J. Waldham. Peking

૪. 5.7 March way

R

Nog. Meg. Following

termes respecting.

Iacao

accepted on 8th Instant.

A Treaty of Friendship and Commerce between Portugal and China with recognition in it of Portugals perpetual occupation, and government and

engagement by

her

never to ceda

territory without convent of China

cooperation

of

Macas

respecting Opeum

collection to be identical with that

gương lượng

and stations around

both places to be in sole charge of Wars

from 14th April

so that

junto trade

at both will be treated according to

one and the

Lare

relem

I have informed Honghong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.